-
1 вскармливание материнским молоком
Русско-французский медицинский словарь > вскармливание материнским молоком
-
2 искусственное вскармливание
Русско-французский медицинский словарь > искусственное вскармливание
-
3 кормление материнской грудью
Русско-французский медицинский словарь > кормление материнской грудью
-
4 смешанное вскармливание
Русско-французский медицинский словарь > смешанное вскармливание
-
5 грудное вскармливание
Русско-французский медицинский словарь > грудное вскармливание
-
6 естественное вскармливание
Русско-французский медицинский словарь > естественное вскармливание
-
7 вскармливание материнским молоком
nmed. allaitement maternel, allaitement par lait maternelDictionnaire russe-français universel > вскармливание материнским молоком
-
8 грудное вскармливание
adjmed. alimentation au sein, allaitement, allaitement au seinDictionnaire russe-français universel > грудное вскармливание
-
9 естественное вскармливание
adjmed. allaitement au sein, allaitement naturelDictionnaire russe-français universel > естественное вскармливание
-
10 кормление грудью
1) allaitement -
11 лактация
-
12 период вскармливания
Русско-французский медицинский словарь > период вскармливания
-
13 послеродовой мастит
Русско-французский медицинский словарь > послеродовой мастит
-
14 вскармливание
с.alimentation f; nourrissage m ( животных)иску́сственное вска́рмливание — alimentation artificielle
* * *n1) gener. nutrition2) med. alimentation, allaitement -
15 грудной
de poitrine; pectoral (scient)грудна́я по́лость — région f thoracique
грудна́я кле́тка — thorax [-ks] m, cage f thoracique
грудна́я железа́ — mamelle f
грудно́е молоко́ — lait m de nourrice
грудна́я кость — sternum [-ɔm] m
грудна́я жа́ба мед. — angine de poitrine ( или pectorale)
грудны́е мы́шцы — muscles pectoraux
грудно́й го́лос — voix f de poitrine
грудно́й во́зраст — l'âge m de l'allaitement
грудно́й ребёнок — nourrisson m, enfant m à la mamelle
* * *adj1) gener. mammaire, sternal, pectoral2) anat. thoracique -
16 ежемесячное пособие по уходу за ребёнком
adjsoc.serv. (обычно до возраста 1,5 лет) allocation d'allaitementDictionnaire russe-français universel > ежемесячное пособие по уходу за ребёнком
-
17 искусственное вскармливание
adjgener. allaitement artificiel (младенца)Dictionnaire russe-français universel > искусственное вскармливание
-
18 комната для кормящих матерей
nlaw. salle d'allaitement (в общественном месте - на вокзале, в аэропорту и т.д.)Dictionnaire russe-français universel > комната для кормящих матерей
-
19 комната матери и ребёнка
ntransp. salle d'allaitementDictionnaire russe-français universel > комната матери и ребёнка
-
20 кормление
с.1) ( животных) affour(r)agement m2) ( грудью) allaitement m* * *n1) gener. affouragement (скота), nutrition, affenage (скота)2) med. tétée3) obs. nourriture (грудью)4) eng. alimentation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Allaitement — Dès la naissance, tous les jeunes mammifères ch … Wikipédia en Français
Allaitement maternel — Allaitement Allaitement … Wikipédia en Français
allaitement — [ alɛtmɑ̃ ] n. m. • 1375; de allaiter ♦ Action d allaiter, alimentation en lait du nourrisson jusqu au sevrage. Allaitement maternel, artificiel. ⇒ tétée. Allaitement mixte, au sein et au biberon. ⊗ HOM. Halètement. ● allaitement nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Allaitement artificiel — ● Allaitement artificiel distribution de lait reconstitué à un jeune mammifère privé de l alimentation lactée de la mère … Encyclopédie Universelle
ALLAITEMENT — n. m. Action d’allaiter. La santé de la nourrice a forcé d’abréger le temps de l’allaitement. Allaitement maternel, au sein, au biberon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Allaitement mixte — Allai|tement mix|te [alätman̶g̶ mịkßt; aus frz. allaitement mixte = gemischtes Stillen] s; Allaitement mixte : = Zwiemilchernährung … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
ALLAITEMENT — s. m. Action d allaiter. La santé de la nourrice a forcé d abréger le temps de l allaitement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Allaitement — Al|laite|ment [alɛt mã] das; s <aus gleichbed. fr. allaitement zu allaiter, vgl. ↑allaitieren> das Stillen, Säugen … Das große Fremdwörterbuch
Allaitement mixte — Al|laite|ment mixte [ mikst] das; <aus fr. allaitement mixte »gemischtes Stillen«> Zwiemilchernährung (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
allaitement — Les contorsions auxquelles se livrent les industriels pour moderniser l’alimentation des bébés ne devraient pas convaincre les femmes authentiquement maternelles de ne plus allaiter: cette fusion charnelle est un des piliers de l’identité… … Dictionnaire de Sexologie
allaitement — (a lè te man) s. m. Action d allaiter ; alimentation d un enfant par le lait. ÉTYMOLOGIE allaiter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré